Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email 聯盟與部落之間新燃起的戰火已襲捲艾澤拉斯全境。而這一次，珍娜將不會袖手旁觀。在這部短篇動畫中，珍娜的選擇將會深深地 … source 戰火之源珍娜 海洋拉娜
耿鬼耿鬼 on 2019 年 12 月 13 日 上午 11:28 两边版本合一下就完美了。台版这次普遍比大陆强，但是两个地方，直接导致意境大跌。第一个是“大海的女儿”比“海洋之女”更能贴合情景，多听几次就能感觉到了。第二个地方是最后的部分明显是对应war3的场景，估计翻译人员没玩过…“我在听了，父亲”就够了，言简意赅呼唤了Giana在war里对父亲的话。虽然就这两个问题，但是一下就导致整首歌意境跌了一级，殊为可惜…… Reply
月千一夜的實況台 on 2020 年 4 月 12 日 上午 4:51 玩過魔獸爭霸的都知道 珍娜在混沌紀元的時候 跟半獸人聯盟了「救混沌化的地獄吼 跟海加爾山戰役」是他父親硬要跟半獸人開戰 珍娜不想挺任何一方 一方面是已經跟半獸人同盟了 一方面她也不想讓人類覺得他是叛徒 Reply
鄒庭昇 on 2021 年 2 月 27 日 上午 1:27 珍娜真的是個悲劇角色，不過只玩過魔獸三的我有些不太懂的地方那就是珍娜的父親為何會如此怨恨王族而且暴風城究竟是哪裡還有將軍他所說要王族付出的代價跟血債是什麼回事，我在想要是將軍放下種族歧視聽進他女兒說的話或許會不一樣吧 Reply
BelRoi on 2021 年 11 月 9 日 下午 4:39 what does she mean in the end? 不要 忘记 过去 should not forget the past? Why it's so different to the english version? And why different to the mainland China version? 小心 小心 我来了 Reply
BLINK LILI💗🧸寄生兔和這裡有些女支女團瘋粉去吃屎吧 on 2022 年 5 月 22 日 下午 1:14 真正該死是那姑息壞人的半獸人索爾然後暴風雪又把珍娜人設成聖母表 要水淹奧格瑪心軟下來身為讀者的我 恨的牙癢癢 Reply
shinjitakano on 2023 年 1 月 11 日 下午 10:35 反觀到今天，一堆不知道是入戲太深還是怎麼回事的腦粉還在護航包庇卡爾洛斯那個渾蛋什麼支持他“只是想建立自己的部落”那一套鬼扯真的一直扯不膩，明明不過就是個靠搞獸人至上法西斯主義來掩飾自己如果不是姓地獄吼否則自己根本什麼都不是的廢物不像珍娜和索爾各種一直被抹黑，後者為了拯救世界還被打得魂飛魄散過，卡爾洛斯這個廢物到底哪來的資格罵他懦夫可憐珍娜，被一個噁心人程度和最後聖母病的暴衝母猩猩差不了多少的垃圾卡爾洛斯惡意傷害還被抹黑，真心為她難過 Reply
30 則留言
真希望這首歌有中文原聲帶
两边版本合一下就完美了。
台版这次普遍比大陆强，但是两个地方，直接导致意境大跌。
第一个是“大海的女儿”比“海洋之女”更能贴合情景，多听几次就能感觉到了。第二个地方是最后的部分明显是对应war3的场景，估计翻译人员没玩过…“我在听了，父亲”就够了，言简意赅呼唤了Giana在war里对父亲的话。
虽然就这两个问题，但是一下就导致整首歌意境跌了一级，殊为可惜……
译的没神韵，声音真美
勿忘黑石山 部落就是狗
願蔣老師安息，永遠緬懷妳
玩過魔獸爭霸的都知道 珍娜在混沌紀元的時候 跟半獸人聯盟了「救混沌化的地獄吼 跟海加爾山戰役」是他父親硬要跟半獸人開戰 珍娜不想挺任何一方 一方面是已經跟半獸人同盟了 一方面她也不想讓人類覺得他是叛徒
剛回鍋，再次於遊戲上觀賞此動畫，敬蔣篤慧老師。
歌詞好心疼qq
痛苦不堪💦
整個班級人被消失🌊🌁🌫️
天庭⚖️
憤怒的信仰💧
熊貓人
這歌曲… 我沒玩過WOW
真的會讓我想入坑QQ
現在玩還來得及?
席瓦娜絲沒時間唱珍娜來唱XD
哀傷但很感人的音樂
感謝妳，蔣篤慧老師。
珍娜真的是個悲劇角色，不過只玩過魔獸三的我有些不太懂的地方那就是珍娜的父親為何會如此怨恨王族而且暴風城究竟是哪裡還有將軍他所說要王族付出的代價跟血債是什麼回事，我在想要是將軍放下種族歧視聽進他女兒說的話或許會不一樣吧
居然也是蠟筆小新的配音員，太強了，兩個聲音差這麼多。
大陆版本，台湾版本都比英文好听。别互相骂来骂去了，有两个版本听不是挺好的吗？取长补短嘛
南無阿彌陀佛
what does she mean in the end?
不要 忘记 过去 should not forget the past?
Why it's so different to the english version?
And why different to the mainland China version? 小心 小心 我来了
2021/12/23
This is the best version, with so profound emotions
1.25倍更好聽
真正該死是那姑息壞人的半獸人索爾
然後暴風雪又把珍娜人設成聖母表 要水淹奧格瑪心軟下來
身為讀者的我 恨的牙癢癢
回來聽歌無意中發現今天剛好是蔣篤慧老師的冥誕
有點傷感QQ 願安息
今日是蔣老師逝世三周年
在此向妳致敬
三年後再度回來，獻上致意
01:46 亡魂說:釋迦(閩南語)
反觀到今天，一堆不知道是入戲太深還是怎麼回事的腦粉還在護航包庇卡爾洛斯那個渾蛋
什麼支持他“只是想建立自己的部落”那一套鬼扯真的一直扯不膩，明明不過就是個靠搞獸人至上法西斯主義來掩飾自己如果不是姓地獄吼否則自己根本什麼都不是的廢物
不像珍娜和索爾各種一直被抹黑，後者為了拯救世界還被打得魂飛魄散過，卡爾洛斯這個廢物到底哪來的資格罵他懦夫
可憐珍娜，被一個噁心人程度和最後聖母病的暴衝母猩猩差不了多少的垃圾卡爾洛斯惡意傷害還被抹黑，真心為她難過