Browsing: how birds know where to go