600年前的笑話書！明朝、清朝人都聽這種笑話，你笑的出來嗎？ 【蔡阿嘎好書試讀#5】

補充每則笑話的意思好了😂
–
2:04 腹內全無 出自⟨笑林廣記⟩
這篇是秀才自嘲。
秀才會說生小孩比寫文章容易是因為孕婦肚子的確有懷胎所以「生得出來」,但他肚子沒有學識(所謂「滿腹經綸」)所以覺得寫出一篇文章很困難
→諷刺秀才無文。
–
3:07 造人 出自⟨笑府⟩
造人指的是生小孩沒錯。玉帝的意思是一年生一個效率太差。還不如他創造人的效率比較快(所謂上帝創造人)
→主要呼籲造人不要造孽。
–
4:00 屬犬 出自⟨笑林廣記⟩
問其年有兩個意思。本文其實是問「年紀多大」(所以才好奇為何「飲啖太猛」),但客人以為問生肖(即「哪一年」)所以他回答他狗年生的。所以才有後來回覆,屬犬的吃喝速度都那麼猛烈了,幸好不是老虎,否則連人都吃下肚了。
–
4:43 學游水 出自⟨笑府⟩
游水是游泳沒錯,在這邊有雙關意涵既是表面字義的游泳,也是實際的逃避責任。
醫生醫壞了人所以選擇游泳(即規避責任)。
因為古代在成為醫生之前必須要研習醫術,而基本訓練也要有八綱四診,實屬艱辛也代表責任重大。而文中的醫生就是覺得學習這些是在太辛苦了,才會跟下一代說,這些醫術學成必須慢慢來,太辛苦了,還不如學游泳(逃避醫學責任)比較快。
→探討醫生的醫德。
–
5:40 廚子 出自⟨笑府⟩
這篇主要講的是廚師本人平日就習慣監守自盜(擅自取用自己看管的公務財產),所以當藏肉被妻子發現時,習慣成自然,才會說「我忘了」。
–
6:29 椅響 出自⟨笑林廣記⟩
放了一聲屁覺得尷尬,並且想掩蓋放屁的聲音,故用摩擦椅子的聲音遮掩,殊不知真正放屁的那一聲和磨椅子的聲音差別太大,根本遮掩不了。
→襯托客人的幽默。
–
7:13 品茶 出自⟨笑林廣記⟩
親戚們本來以為親家說的「好」指的是茶很「好喝」,所以才問他是覺得茶葉好還是水好,殊不知親家指的「好」是「好燙」。
–
8:21 糕 出自⟨笑林廣記⟩
→即「奸商」
寧可餓了也不要吃已經腐敗的糕,並把糕賣給其他人。
而兩次的低聲回答說明賣糕者不敢公開承認自己賣的糕壞掉了,否則會無人光顧。
–
8:54 溺水 出自⟨笑府⟩
父親溺水了,而如果救他的他頂多只願意給三分銀子做回報,如果要求比三分更多,那他寧可不被救。
→言外之意,就是要說明父十分吝嗇小氣。就連性命垂危了還要斤斤計較。
–
9:31 望孫出氣 出自⟨笑林廣記⟩
「出氣」是雙關,既是發洩怨恨也是爭取榮耀(即「爭氣」)
因為兒子經常打父親(對父親出氣),所以父親才覺得要扶養他長大,說不定未來可以考取功名,獲得官位,替他「出氣」。

哈哈哈，這個系列好特別，喜歡!

嗯…最後的敢不敢…
問題在編劇時要怎麼編…
想到這點應該就算了

大頭佛好乖，還有戴口罩耶，不過，好像沒戴的很標準。

如果當年的國文課的文言文用這個當教材，是不是會比較開心一點
至少比較生活化或留有尷尬的笑點

像極了甄嬛體，下次扮成嬪妃講

挑戰完清代人的笑話，對明代人的小黃本有興趣嗎？(老實說，很文藝的)

https://www.youtube.com/watch?v=hilMPdAbJg8&t=1s

肚子沒東西的笑點，其實是因爲古人認爲知識和文才都裝在肚子裏，所以肚子裏沒東西（知識）吐出來比較難的意思。你可以看看成語：“腹無點墨”、“腹有詩書氣”，都是講肚子內裝的知識。

想知道大頭佛到時是何方神聖？😅😅😅

「溺水」那一篇我前幾天考試才剛看到欸🤣